secretly admire

Translations
тайно восхищаться
She secretly admires his dedication to work.
Она тайно восхищается его преданностью работе.